译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略(lue),茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代(dai)的形势都未晓得(de),还是回到汶水边去躬耕吧。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我独自一(yi)人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱(qian)。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
龙池:在唐宫内。
⑺苍华:花白。
(13)接舆:春秋时代楚国隐士,人称楚狂。
(8)曷:通“何”,为什么。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。