译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如(ru)风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马(ma)奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
在苍茫辽阔的长江中孤零(ling)零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人(ren)点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
注释
⑸薄暮:黄昏。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
口:嘴巴。
(7)掩:覆盖。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”