译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是(shi)别人的家。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个(ge)时节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
孤独的情怀激动得难以排遣,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头(tou)含羞。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘(piao)飘悠悠飞向很远很远。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣(xia)里的宝刀上的血迹(ji)仍然没干。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
11. 无:不论。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
[42]指:手指。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
⑤妾:指阿娇。