译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
为何时俗是那么的工巧啊?
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹(zhu)(zhu)林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直(zhi)到天明。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算(suan)心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
尾声:“算了吧!
“魂啊回来吧!
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
溟涬:谓元气也。同科:同类。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
龙洲道人:刘过自号。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。