译文
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
如此规模巨大(da)的工程,是谁开始把它建造?
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
车马驰骋,半是旧官(guan)显骄横。
寞忧愁颜,面上泪水长(chang)流,犹如春天带雨的梨花。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
这几(ji)天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落(luo)才是真生活。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
灌:灌溉。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。