译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中(zhong)回旋。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵(duo)豆蔻花。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
胸中郁闷啊,我(wo)停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
家乡既已一片(pian)空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
一条长蛇吞下大象,它的身(shen)子又有多大?
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
(34)抆(wěn):擦拭。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
(10)犹:尚且。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
⑸会须:正应当。