译文
初把(ba)伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的(de)月亮。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
魂魄归来吧!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
看看凤凰(huang)飞翔在天。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。
⑧星言:晴焉。夙:早上。说(shuì税),通“税”,歇息。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
从:跟随。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。