译文
秋千上她象燕子身体轻盈，
你这一去，虽然难免会为远离西北的故乡而愁，但更(geng)会为在东南获得重用而喜。
娇郎痴立像天空无依的浮云，拥抱白日在西帘下待到破晓。
远方宾客踏着田间小路，一个个屈驾前来探(tan)望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴(yan)饮，争着将往日的情谊诉说。
各个山头上都落满(man)了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
好雨夜间下已停，吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶，歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人，内心充实又深沉。良马三千多如云。
我曾读过慧远公的小传，其尘外之踪永使我怀念。
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
天空飞雪一片白茫(mang)茫，寒气凝结四面八方。
船行中流突然现匡庐，威镇九江气势正豪雄。
庾信的文章到了老年就更加成熟了，其笔力高超雄健，文思如潮，文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章，如果庾信还活着，恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下，他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的，被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人，在历史的长河中本微不足道，因此只能身名俱灭，而四杰却如江河不废，万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗，作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》，但他们还是龙文虎脊的千里马，可以为君王驾车，纵横驰骋，不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位，现在谁成就能超出他们？你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文，不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色，缺少大的气度，而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄，只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人，要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉，应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力，否则就会沿流失源，堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的，继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗，学习《诗经》风雅的传统，虚心向前贤学习，老师越多，这才是你们真正的老师。
注释
大隧之中，其乐也融融：走进隧道里，欢乐真无比。
（13）实：种子。函：含。斯：乃。活：活生生。
⑦室老：古时卿大夫家中有家臣，室老是家臣之长。
（3）低回：徘徊不进的样子。
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
3、畎（quǎn）亩：田亩，此处意为耕田。畎，田间水渠。
（31）斋戒：沐浴更衣。