译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也(ye)渐渐静息,才开始觉得一(yi)片空寂,又仿佛正需要这(zhe)份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千(qian)载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳(shang),却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑵穆陵:指穆陵关。
(43)泰山:在今山东泰安北。
又:更。
杂树:犹言丛生。