译文
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有(you)在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒(han)霜。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
江水奔涌(yong),漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐(yan)车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样(yang)的祸难!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
11.谋诸妇:谋之于妻,找妻子想办法。诸,相当于“之于”。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑨晻:朦胧不清的样子。