译文
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了(liao),能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中(zhong)最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽(li)。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老(lao)翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
然后散向人间,弄得满天花飞(fei)。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸(chou)缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
注释
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
理:真理。
⑻看取:看着。取,语助词。
[22]援:以手牵引。御者:车夫。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。