译文
为了迎(ying)接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
其一
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处(chu),居然还有人家(jia)。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图(tu)画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
回到家进门惆怅悲愁。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解(jie)不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
⑶累累:一个接一个的样子。
⑷娇郎:诗人自指。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
走:跑。