译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的(de)甘蔗糖浆。
从事(shi)产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如(ru)果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧(ju)他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑(xiao),丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
就像是传来沙沙的雨声;
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
⑨小妇:少妇。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。