译文
李白坐(zuo)上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的(de)歌声。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
云崖苍苍很攀登,时间过(guo)得飞快,马上就到黄昏。
月光皎洁明亮,乌(wu)鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她(ta)一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
注释
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
29、称(chèn):相符。
(93)阿印——《女弟素文传》载:“女阿印,病瘖,一切人事器物不能音,而能书。”其哭妹诗说:“有女空生口,无言但点颐。“
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。