译文
北方到达幽陵之域。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
遇见北去的驿使就去折(zhe)梅花,托他带(dai)给远在陇山的友人。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨(yang)堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
一年收(shou)成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津(jin)。
注释
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;
⑷与:给。
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑷剑舞:舞剑。
⑴《房中曲》李商隐 古诗:乐府曲名。《旧唐书·音乐志》:“平调、清调、瑟调,皆周《房中曲》李商隐 古诗之遗声也。”