译文
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄(qi)惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮(liang)吟咏。
我虽已年老体衰,时日无多(duo),但一展抱负的雄心壮志依然存在;面(mian)对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
村庄处处披满夕阳余辉,牛(niu)羊沿着深巷纷纷回归。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
又在赶制冬天御寒的衣服(fu)了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
世上难道缺乏骏马啊?
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
魂魄归来吧!
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
重叶梅
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
〔亘〕在空间或时间上延续不断,这里指走过。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
植:树立。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。