译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
钟陵醉(zui)饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持(chi)双凤(feng)绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客(ke)随从满座都是达官贵人。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
注释
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
(48)风:曲调。肆好:极好。
⑹似曾相识:好像曾经认识。形容见过的事物再度出现。后用作成语,即出自晏殊此句。燕归来:燕子从南方飞回来。燕归来,春中常景,在有意无意之间。
而:无义。表示承接关系。