译文
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然(ran),不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞(sai),也流下了伤心的眼泪。
烛龙身子通红闪闪亮。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
十个太阳轮番(fan)照射,金属石头都熔化变形。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今(jin)又老又病,再也没有一分利欲名心。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚(gang)强不屈而闻于皇上。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑴除夜:除夕之夜。石头驿:在今江西省新建县赣江西岸。《全唐诗》题下注曰:“一作石桥馆”。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
12、盈盈:美好的样子。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。
(19)证据今古:引据今古事例作证。