译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
吃过别人的(de)残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长(chang)安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是(shi)太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生(sheng)了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
其一
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔(hui)恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
199、灼:明。
⑺发:一作“向”。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑼浴:洗身,洗澡。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
3.亡:
④遁:逃走。