译文
我难以入睡,频频倾听银签之(zhi)声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去(qu)流(liu)水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着(zhuo)我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽(jin)情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
寂然:静悄悄的样子。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
56. 酣:尽情地喝酒。
⑵羽毛:指鸾凤。
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。