译文
初夏四月(yue),天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的(de)(de)山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
向南找(zhao)禹穴(xue)若见李白,代我问候他现在怎样!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
南中(zhong)的景象(xiang)虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
地头吃饭声音响。
注释
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
(8)粢(zī)食:用黍稷加工品制作的饼食,祭祀用作供品。粢,黍稷,泛指谷类粮食。不凿:不舂,这里指不精细加工。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⒃迁延:羁留也。