译文
头发梳成美丽的(de)发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一(yi)(yi)般缠绵婉转。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳(yang)从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆(yi),最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以为我是个豪杰呢。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
速度快如风驰电掣,隐约(yue)之中宛如有白虹腾(teng)空。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
注释
8.使:让,令。
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
②衣袂:衣袖。