译文
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念(nian)潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分(fen)恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏(zhao)书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
明天又一个明天,明天何等的多。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
我家有娇女,小媛和大芳。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空(kong)还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
注释
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。