译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千(qian)。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样(yang)作《解嘲》文章。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
高达(da)百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
闽县(今福(fu)建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜(wa)子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
将水榭亭台登临。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
1、 选自《孟子·告子上》。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
(20)眇:稀少,少见。