译文
从(cong)此一离去心知更不能(neng)回归,可(ke)怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
什么地方可以(yi)看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
秋天(tian)秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
心里不安,多次地探问夜漏几何?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧(zhen)上,拂不掉。
“魂啊回来吧!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
108、夫子:孔子。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
②此二句杜甫自道其创作经验。可见杜甫作诗的苦心。性僻,性情有所偏,古怪,这是自谦的话。不管是什么内容,诗总得有好的句子。耽(dān),爱好,沉迷。惊人,打动读者。死不休,死也不罢手。极言求工。
(11)江陵:今湖北省荆州市。