译文
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的(de)轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上(shang)(shang)燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时(shi),大概是赞(zan)叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来(lai)凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
春已归(gui)去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁(yan),沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
注释
25.故:旧。
42.极明:到天亮。
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
(201)昧死——不怕犯死罪。
前时之闻:以前的名声。