译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先(xian)生被捕(bo)的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大(da)夫们(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊(han)叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
闲时观看石镜使心神清净,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
《潼关吏》杜(du)甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
没有人知道道士的去向,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
(7)绳约:束缚,限制。
8、雾凇沆砀:冰花一片弥漫。雾,从天上下罩湖面的云气。凇,从湖面蒸发的水汽。沆砀,白气弥漫的样子。曾巩《冬夜即事诗》自注:“齐寒甚,夜气如雾,凝于水上,旦视如雪,日出飘满阶庭,齐人谓之雾凇。
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
13、恤:抚恤。独,老而无子。