译文
美丽的山东女郎(lang)啊,窗下种植了一株世上罕(han)见的海石榴。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万(wan)重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起(qi)那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈(ying)盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是(shi)一场大(da)梦。我暗中不断垂泪。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被(bei)下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
等闲:轻易;随便。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
③重(chang)道:再次说。
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。