译文
梨(li)花飘落满地,无(wu)情无绪把门关紧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道(dao)路,郊外提供食宿以款待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作(zuo)井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
“魂啊回来吧!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物(wu)布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
注释
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。