译文
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以(yi)连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我听说,鞋(xie)即使新鲜,也不能放在枕头(tou)上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾(zeng)经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官(guan)吏和百姓曾经对他俯地叩(kou)首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是(shi)可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优(you)待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
注释
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
⑺硬语盘空:形容文章的气势雄伟,矫健有力。韩愈《荐士》诗:“横空盘硬语,妥贴力排奡。”
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
[4]徐:舒缓地。
志:立志,志向。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。