译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
人生一死全不值得重视,
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着(zhuo),枝叶繁茂像伞一样了。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉(xi),忧愁坐(zuo)着用手在(zai)空中划着字。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然(ran)向谁。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未(wei)开匀。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
别人只是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
⑴《胡无人》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷四十列于《相和歌辞》,题为”《胡无人》李白 古诗行“。南朝梁王僧虔《技录》中有《《胡无人》李白 古诗行》,乃李白此诗所本。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑦怯:胆怯、担心。
②四方:指各处;天下。