译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
仿佛(fo)一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含(han)羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影(ying),淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境(jing)逼来。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
7、葩:花。卉:草的总称。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
是:此。指天地,大自然。