译文
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的(de)政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸(an)边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
新柳的形(xing)态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
零:落下。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。