译文
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此(ci)凭依栏杆?
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎(hu)词》。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦(qin)筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨(hen),南北远离,相隔千里,两地相思。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只(zhi)行人悲愁之至。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
理:道理。
钩:衣服上的带钩。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
①卜算子:词牌名之一。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《楚天遥》等。相传是借用唐代诗人骆宾王的绰号。
支:支持,即相持、对峙
⑴金河:在今内蒙呼和浩特市南。秋半:八月。虏弦开:指回鹘南侵。