译文
大散关的(de)(de)皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可(ke)你已转过身(shen)去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山(shan)川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
子弟晚辈也到场,
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好(hao)像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满(man)苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜(jing)湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
湖光山影相互映照泛青光。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
②穷谷,深谷也。
班军:调回军队,班:撤回
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。