译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢(ne),没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
为什么春风竟然容(rong)不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
仿佛一位(wei)仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如(ru)翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收(shou)藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
⑸问讯:探望。
20.彰:清楚。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。