译文
金石可镂(lòu)
惯于山间安静,早起遍(bian)地(di)看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
他的母(mu)亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡(ji)一样小。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑾欲:想要。
⑺秦山:即终南山,又名秦岭。陇山:又名陇底、陇阪,在今陕西陇县西。
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。