首页 古诗词 读山海经十三首·其十一

读山海经十三首·其十一

近现代 / 元稹

般若酒泠泠,饮多人易醒。余住天台山,凡愚那见形。
粟赤千千窖,军雄万万儿。八蛮须稽颡,四海仰昌期。
盲人常兀兀,那肯怕灾殃。唯贪淫泆业,此辈实堪伤。
自古有如此,于今终若何。到头重策蹇,归去旧烟萝。"
继踵迷反正,汉家崇建章。力役弊万人,瑰奇殚八方。
词贞思且逸,琼彩何晖映。如聆云和音,况睹声名盛。
"侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。
"彭泽旧居在,匡庐翠叠前。因思从楚寺,便附入吴船。
不眠风雪到残更。皎然未必迷前习,支遁宁非悟后生。
"六七年不见,相逢鬓已苍。交情终淡薄,诗语更清狂。
发头滴血眼如镮,吐气云生怒世间。争耐不平千古事,
"灼灼叶中花,夏萎春又芳。明明天上月,蟾缺圆复光。
以兹夺尔怀,常恐道不成。吾门弟子中,不减惠休名。


读山海经十三首·其十一拼音解释:

ban ruo jiu ling ling .yin duo ren yi xing .yu zhu tian tai shan .fan yu na jian xing .
su chi qian qian jiao .jun xiong wan wan er .ba man xu ji sang .si hai yang chang qi .
mang ren chang wu wu .na ken pa zai yang .wei tan yin yi ye .ci bei shi kan shang .
zi gu you ru ci .yu jin zhong ruo he .dao tou zhong ce jian .gui qu jiu yan luo ..
ji zhong mi fan zheng .han jia chong jian zhang .li yi bi wan ren .gui qi dan ba fang .
ci zhen si qie yi .qiong cai he hui ying .ru ling yun he yin .kuang du sheng ming sheng .
.nong ji jian yun huan .lang yi fen si fa .mi xiang wu ren chu .wan zuo tong xin jie .
.peng ze jiu ju zai .kuang lu cui die qian .yin si cong chu si .bian fu ru wu chuan .
bu mian feng xue dao can geng .jiao ran wei bi mi qian xi .zhi dun ning fei wu hou sheng .
.liu qi nian bu jian .xiang feng bin yi cang .jiao qing zhong dan bao .shi yu geng qing kuang .
fa tou di xue yan ru huan .tu qi yun sheng nu shi jian .zheng nai bu ping qian gu shi .
.zhuo zhuo ye zhong hua .xia wei chun you fang .ming ming tian shang yue .chan que yuan fu guang .
yi zi duo er huai .chang kong dao bu cheng .wu men di zi zhong .bu jian hui xiu ming .

译文及注释

译文
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
楚国有个(ge)渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地(di)方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
谁能如我春来独愁,到此美(mei)景只知一味狂饮?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
长安城(cheng)里有穷人,我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
  大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的!  时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
略识几个字,气焰冲霄汉。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?

注释
⑶将:方,正当。
15、其:指千里马,代词。
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。

赏析

  这是一首直接表达人民悲痛和愤恨的民歌。它全以第一人称的口吻,控诉了隋炀帝给人民造成的灾难,高度概括地反映了当时的社会状况。语言质朴凝重,情感真切动人。
  最后两句是全诗点睛之笔,意境优美。气势豪放,大有曹操“老骥伏枥,志在千里。烈士暮年,壮心不已”之概。诗人面对衰老,不消极,不悲观,要用有生之年撒出满天的红霞。这两句诗既是诗人的内心世界的(jie de)自我剖白,又是对老朋友白居易的宽慰和鼓励。
  颈联承接上句,依照时间发展续写诗人的所见所想:“日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。”出句当然是虚景,哪里会有这么巧让诗人碰到狐狸在冢穴里面睡觉呢!不过是说,一天的祭扫结束了,日薄西山,人人各自归家,但“我”知道,只有一种动物是不会离开的,那便是狐狸。你凭什么这么说?虽然“我”没有看见,但“我”竟连“狐死必首丘”的道理也不懂吗?你们这些人,祭扫之时哭哭啼啼,平日里哪里见到你们有丝毫的伤心难过?狐狸却不同,它们始终对同伴、对“家庭”忠诚无二,即使死了,也要将头对准丘穴的方向!真是“狐犹如此,人何以堪”啊!这一层强烈的反差不经仔细的推敲是得不到的。可是哪里知道反差更强烈的还在后头:晚上回到家来,看到孩子们在灯前玩闹嬉戏,他们怎么会知道“我”的心酸,怎么会知道生离死别的痛苦?这于我们来说,又是一个极大的冲击。可是还不止如此,我们再挖掘下(xia)去就发现:这些孩子都还那样弱小,是那么天真无邪,可是终归要长大,终归要衰老,终归也要死去,这是天命所在,是多么得令人遗憾,令人神伤。你看,这里正好与首联我们提到的诗人厌倦死亡的思想相照应了。是不是吃了一惊,短短十四个字,居然内涵多至如斯境地,且皆为感人心魄,发人深省之语。
  这是结合诗人具体的经历和思想所作出的思想内容上的理解。但是,由于这首诗毕竟是从自然景观的描写而来,从社会生活的现象而来,所以这首诗的思想内容,又不仅限于社会政治方面。尽管也可以把诗中的“花”理解为贤臣,“草”,理解为奸佞,因而说诗的题旨是对革新除弊的企望。因此,从这方面来看,这首诗就不是一般的政治诗,而是对生活中某一方面的经验进行了深刻总结的具有相当的哲理的醒世诗。
  接下来就写送行者,“尔为我楚舞,吾为尔楚歌”,这句用了直叙,只说歌与舞。一人歌唱,一人跳舞,互相在饯别送行。这样的送别,侧面表现出李白和汪伦这两位朋友同是不拘俗礼、快乐自由的人。
  碧落银河之畔,正是“牛郎”与“织女”相会的良好场所,何必一定要待金风玉露之七夕才相会呢?大约正是由于仙家之好别离吧?疑而不解,正反映出诗人苦闷难释的孤寂心态,语意感伤,心境难堪。
  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。
  开头一、二章,《诗集传》云(yun):“赋也。”具体描写男子向女主人公求婚以至结婚的过程。那是在一次集市上,一个男子以买丝为名,向女主人公吐露爱情,一会儿嬉皮笑脸,一会儿又发脾气,可谓软硬兼施。可是这位单纯的女子看不透他的本质,说是必须有人来说媒,最后将婚期订在秋天。从此以后,女子朝思暮想,“乘彼垝垣,以望复关”,望不到男子所住的复关,便泪流不止;既见复关,就像见到所恋之人,不禁眉开眼笑。她还打卦占卜,预测婚事的吉凶。及至男方派车前来迎娶,她就带着全部的财物,嫁了过去。这两章叙事真切,历历可见,而诗人作为一个纯情少女的自我形象,也刻画得栩栩如生。方玉润评这一段云:“不见则忧,既见则喜,夫情之所不容已者,女殆痴于情者耳。”(《诗经原始》)一个“痴”字。点出了此女钟情之深。
  此诗开头两句,诗人先勾勒出一幅秋日行旅图,把读者引入一个秋浓似酒、旅况萧瑟的境界。“红叶晚萧萧”,用写景透露人物一缕缕悲凉的意绪:“长亭酒一瓢”,用叙事传出客子旅途况味,用笔干净利落。此诗另一版本题作“行次潼关,逢魏扶东归”,这个材料,可以帮助读者了解诗人何以在长亭送别、借瓢酒消愁的原委。
  这是一首送别诗。生离死别,是人生痛苦事。因此,送别之诗大多消沉凄苦,字句显得沉闷。唐初王勃的《送杜少府之任蜀川》摆脱了这种传统的写法,成为送别诗中的名篇,徐铉的这首送别诗,虽不及王勃诗那样有名,但也别开生面,有其独到之处。
  可以说《《临安春雨初霁》陆游 古诗》反映了作者内心世界的另一方面,作者除了在战场上、幕帐中和夜空下高唱报国之外,偶尔也有惆怅徘徊的时候。在几乎同时所作的《书愤》中,作者就截然不同地表现了一贯的豪情。《书愤》在一定意义上是作者对自己悲壮一生的总结。“早岁那知世事艰”,却终有胆量说“千载谁堪伯仲间”,把一生留给历史公断。《《临安春雨初霁》陆游 古诗》、《书愤》的比较可以显现出诗人感情思想的一个短时期的反复。陆游毕竟是陆游,他不会永久地停留在“闲”“戏”之上的。不久后他在严州任上,仍坚持抗金,并且付诸行动,表达于诗文,终于又被以“嘲咏风月”的罪名罢官。他的绵绵“杏花春雨”,在《十一月四日风雨大作》中,发展成了“铁马冰河入梦来”的疾风暴雨。
  此诗抒情采用直写胸臆的方式,不象作者一般诗作那样婉曲见意,但倾吐胸怀仍有宛转含蓄之处,并非一泻无余。语言风格疏郎清淡,不假雕饰,也有别于李商隐一贯的精工典丽的作风,正适合于表现那种凄冷萧瑟的情怀。大作家善于随物赋形,不受一种固定风格的拘限,于此可见一斑。
  【其三】  群雄竟起问前朝:前朝,指隋朝;群雄竟起,是指隋朝末年民变四起。隋炀帝穷兵黩武,穷奢极欲,残害忠良,亲幸佞臣,造成民生无比惨痛,广大人民逼得走投无路,群起反抗。如邹平人王薄起兵于齐郡,漳南人窦建德起兵于高鸡泊,俞县人张金称起兵于太原河曲,蓨(tiáo)县人高士达起兵清河;统治者内部也有不少人乘机而起,如杨玄感是隋元老重臣杨素之子,袭爵楚国公,官至柱国将军,负有朝野重望。隋炀帝二征高丽时,特用玄感主持后方运输补给,驻在黎阳(今河南浚县)。这时人心厌战,苦于兵役,一时漕运不济,而君命督逼紧急,玄感愤道:“独夫肆虐,陷身绝域,此天亡之时也!我今帅义兵诛无道如何?”各地响应者十余万人。于是玄感率兵进攻东京洛阳,声势浩大。从公元611年(大业七年)至618年(大业十四年)群雄竟起,天下大乱。  王者无外见今朝:这句是承上句“群雄竟起”,天下大乱,转说帝王任用贤臣,励精图治,视国人如一家而天下大治的太平盛世(贞观之治和开元之治)曾见于唐朝。  比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶:比(bì),直到,等到。讶,惊讶,惊奇。元,为首的,此指唐玄宗。玄宗前期知人善任,励精图治,贞观之风,一朝复振。他晚(ta wan)年昏庸,于是宫内有杨贵妃的擅宠,宫外有李林甫、杨国忠的用事,因而国事日非,兴大狱,事聚敛,大小官吏贪污腐化,百病全生。终于造成安史之乱。凡此种种,诗人用“元听舜日旧箫韶”一句来概括。箫韶,传说是舜的乐曲,这支乐曲是体现他施行教化之治的完成。这里反用其意,指玄宗在开创盛世之后,认为万事已毕,不理政事,只爱听那支《霓裳羽衣曲》。于是野心家乘隙而入,佞臣安禄山其人狡黠,取得玄宗深信,一身兼领三节度使,拥有精兵二十万,他拜杨贵妃为干娘,自由出入宫廷。直到安禄山从渔阳起兵反叛,玄宗才感到惊讶,如梦初醒,怨恨安禄山口蜜腹剑,大胆妄为。正如白居易所描写的“渔阳鼙鼓动地来,惊破霓裳羽衣曲。”“比讶渔阳结怨恨,元听舜日旧箫韶”这两句诗,是对玄宗的指责和讽刺。全首诗则是概括了唐王朝由盛转衰的一百多年历史。
  这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。即便婚后之怨,也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。在婚前,她怀着对《氓》佚名 古诗炽热的深情,勇敢地冲破了礼法的束缚,毅然和《氓》佚名 古诗同居,这在当时来说,是一件难能可贵的事。按理说,婚后的生活应该是和睦美好的。但事与愿违,她却被《氓》佚名 古诗当牛马般使用,甚至被打被弃。原因就是当时妇女在社会上和家庭中都没有地位,而只是的丈夫的附庸。这种政治、经济的不平等决定了男女在婚姻关系上的不平等,使《氓》佚名 古诗得以随心所欲地玩弄、虐待妇女而不受制裁,有抛弃妻子解除婚约的权利。“始乱终弃”四字,正可概括《氓》佚名 古诗对女子的罪恶行为。因此她虽曾勇敢地冲破过封建的桎梏,但她的命运,终于同那些在父母之命、媒妁之言压束下逆来顺受的妇女命运,很不幸地异途同归了。“士之耽兮,犹可说也;女之耽也,不可说也!”诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影,故能博得后世读者的共鸣。

创作背景

  曹操的逝世,是一代风云的终结,同时也是曹植生命中的转捩点。曹丕继位以后,对这个一度曾是王位准继承者的弟弟十分防备。他不只把曹植分封至京城以外,使他远离政治权力中心,甚至还设了“监国使者”,以防其弟图谋不轨,威胁本身的地位。人们耳熟能详的《七步诗》:“煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”,说的正是曹植在曹丕的胁迫下,所作的一首哀泣骨肉相残的诗歌。这首诗歌真正的渊源不可考究,流传的版本亦有不同,出于曹植之手的可能性也很低,可是从这首诗里,还是得以见出曹丕兄弟间相互争斗猜忌确属事实。

  

元稹( 近现代 )

收录诗词 (6813)
简 介

元稹 元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

凉州词二首·其一 / 诸葛瑞红

鹦鹉洲边若回首,为思前事一扪膺。"
时难多战地,野阔绝春耕。骨肉知存否,林园近郡城。"
故人在云峤,乃复同晏息。鸿飞入青冥,虞氏罢缯弋。"
"飞尘不敢下相干,闇脉傍应润牡丹。心任短长投玉绠,
"远寺萧萧独坐心,山情自得趣何深。泉声稍滴芙蓉漏,
如今失路寻知己,行尽关山无一人。"
满怀明月上方还。时来自有鹓鸾识,道在从如草木闲。
"门前梅柳烂春辉,闭妾深闺绣舞衣。


宫词 / 宰父淑鹏

月明疏竹径,雨歇败莎根。别有深宫里,兼花锁断魂。"
"舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。正思仙仗日,翘首仰楼前。
唯羡灵溪贤太守,一麾清坐似深山。"
"榜人识江路,挂席从宵征。莫辨洲渚状,但闻风波惊。
运筹康汉业,凭轼下齐城。既以智所达,还为智所烹。
三山期望海,八月欲观涛。几日西陵路,应逢谢法曹。"
"瀑布小更奇,潺湲二三尺。细脉穿乱沙,丛声咽危石。
笔句冈势转,墨抢烧痕颠。远浦深通海,孤峰冷倚天。


和张仆射塞下曲六首 / 公西含岚

"盆沼陷花边,孤明似玉泉。涵虚心不浅,待月底长圆。
"风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。
"万国争名地,吾师独此闲。题诗招上相,看雪下南山。
素从盐海积,绿带柳城分。日落天边望,逶迤入塞云。
"西峰残照东,瀑布洒冥鸿。闲忆高窗外,秋晴万里空。
后来人不知,焉能会此义。未设一庸僧,早拟望富贵。
明月堂前人不到,庭梧一夜老秋风。"
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。"


雨后秋凉 / 闻人建军

共论太古同流志。瑶琴宝瑟与君弹,琼浆玉液劝我醉。
南国烟花入鹧鸪。明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧。
陷兔埋平泽,和鱼冻合溪。入楼消酒力,当槛写诗题。
霜禾连岛赤,烟草倚桥枯。何必求深隐,门前似画图。"
我本邯郸士,祇役死河湄。不得家人哭,劳君行路悲。
"谩道诗名出,何曾着苦吟。忽来还有意,已过即无心。
白雨飘花尽,晴霞向阁凝。寂寥还得句,因寄柳吴兴。"
释谓缘因,久昵清尘。王嘉迎安,远狎遗民。嫓彼二子,


送李青归南叶阳川 / 澹台金

"哦吟但写胸中妙,饮酒能忘身后名。
酒尽君莫沽,壶倾我当发。城市多嚣尘,还山弄明月。
铁牛耕地种金钱,刻石时童把贯穿。一粒粟中藏世界,
如神若仙,似兰同雪。乐戒于极,胡不知辍。
海人瑞锦前,岂敢言文章。聊歌灵境会,此会诚难忘。"
生生世世常如此,争似留神养自身。
桃李春无主,杉松寺有期。曾吟子山赋,何啻旧凌迟。"
"绵绵远念近来多,喜鹊随函到绿萝。虽匪二贤曾入洛,


新制绫袄成感而有咏 / 弓代晴

赤桑大叶时时落。古df侵门桃竹密,仓囤峨峨欲遮日。
"陆馀庆,笔头无力觜头硬。一朝受辞讼,十日判不竟。
许共林客游,欲从山王请。木栖无名树,水汲忘机井。
几回赤气掩桃腮。微微笑处机关转,拂拂行时户牖开。
"莫把毛生刺,低佪谒李膺。须防知佛者,解笑爱名僧。
"莫惜三更坐,难销万里情。同看一片月,俱在广州城。
梧桐凋绿尽,菡萏堕红稀。却恐吾形影,嫌心与口违。"
孙登土窟且相宜。薜萝山帔偏能gx,橡栗年粮亦且支。


昔昔盐 / 微生飞

"经时未架却,心绪乱纵横。(季兰五六岁时,其父抱于庭,
好鸟挨花落,清风出院迟。知音郭有道,始为一吟之。"
夕阳行远道,烦暑在孤舟。莫向巴江过,猿啼促泪流。"
峰色秋天见,松声静夜闻。影孤长不出,行道在寒云。
"四轴骚词书八行,捧吟肌骨遍清凉。谩求龙树能医眼,
清吟但忆徐方政,应恨当时不见时。"
始觉诗魔辜负我。花飞飞,雪霏霏,三珠树晓珠累累。
天悲朝雨色,岳哭夜猿声。不是心偏苦,应关自古情。"


慈姥竹 / 福凡雅

况复不遂者,虚用平生志。可怜无事人,未能笑得尔。
蜀国从栖泊,芜城几废兴。忆归应寄梦,东北过金陵。"
衔泥秽污珊瑚枕,不得梁间更垒巢。"
无限松如泼墨为。云堑含香啼鸟细,茗瓯擎乳落花迟。
别有珍禽胜白鸥。拾栗远寻深涧底,弄猿多在小峰头。
"海上仙山属使君,石桥琪树古来闻。
色自江南绝,名闻海内尊。吴头雄莫遏,汉口壮堪吞。
"童年随法侣,家世本儒流。章句三生学,清凉万里游。


鲁连台 / 张廖戊辰

李斯佐二辟,巨衅钟其门。霍孟翼三后,伊戚及后昆。
"诀妙与功精,通宵膝上横。一堂风冷淡,千古意分明。
拟付茫茫弟子心。岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。
"雾是山巾子,船为水靸鞋。
旧是神仙会里人。已遂风云催化羽,却将雷电助烧鳞。
愁想蓬瀛归去路,难窥旧苑碧桃春。"
新题虽有寄,旧论竟难闻。知己今如此,编联悉欲焚。"
醉卧白云闲入梦,不知何物是吾身。"


六幺令·绿阴春尽 / 那拉莉

"佛前香印废晨烧,金锡当门照寂寥。
"四郊云影合,千里雨声来。尽洗红埃去,并将清气回。
葛洪还有妇,王母亦有夫。神仙尽灵匹,君意合何如。"
锦屏银烛皆堪恨,惆怅纱窗向晓风。"
有人问我修行法,只种心田养此身。
应怜僧肇论成初。五车外典知谁敌,九趣多才恐不如。
"不恋明皇宠,归来镜水隅。道装汀鹤识,春醉钓人扶。
阴骘那虚掷,深山近始安。玄关评兔角,玉器琢鸡冠。