译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾(teng)于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意(yi)乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪(lang)推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
树林深处,常见到麋鹿出没。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真(zhen)好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑸白蘋:水中浮草。
⒃伊:彼,他或她。
挹(yì):通“揖”,作揖。
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
东城:洛阳的东城。
春光:春天的风光,景致。