译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
听说金国人要把我长留不放,
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论(lun)(lun)及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
麟的额头呵,仁(ren)厚的公姓呵。哎哟麟呵!
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合(he)步吼起了拉船歌。
注释
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
斯文:这次集会的诗文。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
17.宴酣之乐,非丝非竹:宴会喝酒的乐趣,不在于音乐。丝,指弦乐器。竹,指管乐器。