译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
昨天夜里,并刀在匣子(zi)发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气(qi)难平。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
推开窗户(hu)面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
鸟儿欢快地向房檐上飞(fei)去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
伟(wei)大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功(gong)劳(lao)不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
注释
(2)逾:越过。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑼凭谁诉:向人诉说。
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。