译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望(wang),何必因为你要远行又泪湿(shi)衣巾。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一半作御马障泥一半作船帆。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
秋(qiu)天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息(xi)才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱(luan)糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结(jie)终极又在何处!
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
悟:聪慧。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
(44)给贡职如郡县:像秦国的郡县那样贡纳赋税。给,供。