译文
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
即使是映照绿水的珊瑚也(ye)没有石榴的绿叶滋润。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风(feng)吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
终(zhong)于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美(mei)德把恶事称道。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓(nong),喝(he)令月亮退行。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹(dan)玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
注释
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
⑻恁:这样,如此。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(4)目:用眼睛看看,用作动词。表示敢怒不敢言。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。