译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人(ren)乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死(si)了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能(neng)仰天痛哭。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打(da)听从家那边过来(lai)的人。
是我邦家有荣光。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之(zhi)人?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒(jiu)飘出浓浓的香气。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。
⑹无情:无动于衷。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
23自取病:即自取羞辱。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。