译文
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凄凉的(de)大同殿,寂寞的白兽闼。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还(huan)有那树丛深处婉转啼(ti)唱的黄鹂。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车(che)往的村路,临近溪水桥边。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于(yu)造物者之功。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点(dian)了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴(xing)亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥(ni)浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
注释
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
苟:姑且
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。