译文
香(xiang)罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
怎样才能求得盛妆的女子相对而(er)舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂(gui)花皎洁清新。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表(biao)示内心崇敬。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
不知自己嘴,是硬还是软,
我劝你只有一句(ju)话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。