译文
梳毛伸翅,和乐欢畅;
唯有(you)你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心(xin)中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件(jian)事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
轻浪:微波。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。
时习:按一定的时间复习。
突:高出周围
23 骤:一下子
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。