译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人(ren)间的慰藉)又算得了什么呢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之(zhi)庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自(zi)走去。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
路上的积水减少,沙(sha)滩露出,霜降天空之晶。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
如此园林,风景(jing)无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。
⑴明府:唐人对县令的尊称。灵武:即灵州(治所在今宁夏灵武县)。
124、皋(gāo):水边高地。
人月圆:黄钟调曲牌名。