译文
一(yi)年(nian)年过去,白头发不断添新,
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的(de)肥腴。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线分外深沉。女主人愁思(si)环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
像冬眠的动(dong)物争相在上面安家。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时(shi),青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又(you)不醒觉。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
17.于:在。
125.行:行列。就队:归队。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。