译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
今日(ri)我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣(yi),手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
注释
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
32数:几次
10 食:吃
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。